kojitakenの日記

古寺多見(kojitaken)の日記・はてなブログ版

外国語

ワウリンカとバブリンカ、エドベリとエドバーグ、ムハンマドとマホメットなどなど

突如として暇ネタだが、先日テニスの全豪オープンで錦織圭を破ったスイスの選手を、朝日など新聞は「ワウリンカ」と表記しているのに対し、NHKは「バブリンカ」と表記し、アナウンスしている。調べてみたところ想像通り"w"の読みに関するもので、粗っぽくい…