今日も業腹なので長い記事は書けないが。 sumita-m.hatenadiary.com 上記ブログ記事から下記Xがリンクされていた。 まず、日本語の「残念」という表現からして問題だと言っています。次に、翻訳の問題としては、unfortunateを日本語で「残念」と訳すケース（…

日経の有料記事へのリンクから。 www.nikkei.com 以下に無料部分を引用。 ICC赤根智子所長に米制裁、各国が「強い危機感」 日本に弱腰批判も 2026年8月20日 4:48 トランプ米政権が18日に国際刑事裁判所（ICC、本部オランダ・ハーグ）の赤根智子所長らを制裁…

昨日（2/10）公開した伊勢崎賢治の下記記事の件を続ける。 kojitaken.hatenablog.com 日曜討論（2/9）での伊勢崎の発言を記録した新選組の公式Xがポストされていた。下記に示す。 #伊勢崎賢治 #れいわ新選組 #日曜討論【日米同盟 中国は】先ほども申しました…