民主党の「中越沖地震被害に関する申入れ」を官邸が拒否？

http://www.dpj.or.jp/news/dpjnews.cgi?indication=dp&num=10381

上記は民主党側のソースなので論評は避けたいが、「官房長官、官房副長官、事務方の官房副長官ともに申入れを拒否」とは、いったいどういうことなのだろうか？