「荒城の月」シリーズから、いきなり「木綿のハンカチーフ」の話に飛ぶ。「荒城の月」で、「はなのえん」の「え」についたシャープを取ることが、本当に旋律を日本的にしたのか、と考えているうちに、「ヨナ抜き音階」のことを思い出したからだ*1。1975年12…