http://www.asahi.com/international/update/0306/TKY201303060010.html
【サンパウロ=岩田誠司】南米ベネズエラのウゴ・チャベス大統領(58)が5日午後(日本時間6日未明)、死去した。同日、ニコラス・マドゥロ副大統領が発表した。ラテンアメリカの反米左翼陣営のリーダー的な存在だった。
マドゥロ副大統領はテレビで国民向けに演説し、チャベス氏が同日午後4時25分に死亡したと伝え、家族に悼む言葉を送った。国民に対して「チャベス氏のような威厳ある姿を受け継ごう」と呼びかけた。
チャベス氏は2011年6月、骨盤にがんが見つかりキューバでがんの摘出手術を受けたと発表。その後何度も手術や治療を繰り返し、健康状態が懸念されていた。昨年10月の大統領選挙に出馬し当選したが、その後再発がわかり、同12月11日にキューバで手術を受け、今年2月18日にベネズエラに帰国して治療を続けていた。
(朝日新聞デジタル 2013年3月6日7時30分)
まだ58歳の若すぎる死だった。故人の冥福を祈る。